About

The consultancy born at the intersection of behavioral economics and human experience.

NOW HIRING

Join a team reshaping how the world experiences brands.

View open roles →

COMPANY

GROW WITH US

CONNECT

Services

Comprehensive CX and management consulting for enterprise brands.

ALL SERVICES

Explore the full range of CX & management consulting services.

Browse all services →

CORE

SPECIALIST

Solutions

Structured solutions that turn CX ambition into measurable outcomes.

ALL SOLUTIONS

Explore every CX solution we offer.

Browse solutions →

STRATEGY & GOVERNANCE

DESIGN & DELIVERY

CULTURE & EXPERIENCE

Industries

A decade of CX transformation across the region's defining sectors.

ALL INDUSTRIES

See how we work across every sector.

Browse industries →

BUILT ENVIRONMENT

FINANCE & TECH

PEOPLE & MOBILITY

Products

Proprietary tools, platforms, and AI that power CX transformation.

ALL PRODUCTS

Explore the full Renascence product ecosystem.

Browse products →

AI & TECHNOLOGY

LEARNING & GAMES

PLATFORMS & TOOLS

AI PRODUCTS

Opinion

Insights, research, and conversations at the frontier of CX.

ReadExperience JournalArticles & research on CX, behavior, and transformation.Watch & listenExperience LoomOur video podcast on CX & behavior.CuratedCX NewsIndustry news that matters in CX, minus the noise.

Latest articles

Latest episodes

Latest news

Hub

Free tools, templates, and resources to advance your CX practice.

NEW · MANIFESTO

Burn the Deck. Ten Virtues. Zero Excuses. — read our manifesto for the brave consultant.

Start reading →

AI TOOLS

FREE TOOLS

LEARNING

CULTURE

General · 16 September 2026

إصدار وتصديق شهادات الميلاد والوفاة خلال دقائق عبر منصة «تم»

جهة حكومية إماراتية تتيح عبر منصة «تم» إصدار وتصديق شهادات الميلاد والوفاة إلكترونياً في دقائق، بدمج خطوتي الإصدار والتصديق في مسار واحد بدل التنقل بين جهات متعددة.

Newsdesk
Curated briefing · 2 min read

ما الذي حدث

أعلنت جهة حكومية إماراتية، بحسب ما نشرته صحيفة الإمارات اليوم، عن تمكين المتعاملين من إصدار وتصديق شهادات الميلاد والوفاة في غضون دقائق عبر منصة «تم». يأتي ذلك في إطار توجه أوسع لتبسيط الإجراءات الحكومية الحيوية وربطها بمنصات رقمية موحدة تُنجز فيها المعاملة من الطلب إلى التصديق دون الحاجة إلى زيارة مكاتب متعددة.

الخدمة الجديدة تتيح للمتعاملين، وفق التقرير، إتمام عملية إصدار الشهادة والتصديق عليها إلكترونياً في وقت قصير نسبياً، بما يقلّص الخطوات التقليدية التي كانت تتطلب التنقل بين جهات مختلفة لاستكمال المعاملة.

لماذا يهم هذا الخبر

شهادات الميلاد والوفاة من أكثر الوثائق الحكومية حساسية من الناحية الإنسانية والزمنية، إذ غالباً ما تكون مطلوبة في لحظات ضاغطة على المتعاملين، سواء لاستكمال إجراءات مصرفية أو تعليمية أو قانونية أو لتسوية شؤون الوفاة. تسريع إصدار هذه الوثائق وتصديقها رقمياً يعكس نضجاً في تصميم الخدمات الحكومية القائم على فهم اللحظات الأكثر أهمية في رحلة المتعامل (moments that matter)، حيث يُقاس الأثر ليس فقط بسرعة المعاملة، بل بتقليل العبء النفسي والإجرائي على الأفراد في أوقات حساسة.

كما يعزز هذا التطور مسار التحول الرقمي الحكومي في الإمارات نحو خدمات «من طرف إلى طرف» تدمج الإصدار والتصديق في تجربة واحدة سلسة، بدلاً من فصلهما إلى معاملتين منفصلتين تتطلبان جهات مختلفة.

وجهة نظر Renascence

القيمة الحقيقية لهذه الخطوة لا تكمن في السرعة بمفردها، بل في دمج خطوتين كانتا منفصلتين تاريخياً — الإصدار والتصديق — في مسار واحد متكامل، وهو ما يزيل نقطة احتكاك غالباً ما تُهدر فيها وقت وجهد المتعامل دون قيمة مضافة تُذكر.

السرعة تُقاس هنا بمقياس أدق من مجرد الدقائق؛ فالمعاملات المرتبطة بالميلاد والوفاة تحمل حمولة عاطفية لا تحتمل بيروقراطية إضافية. الدرس الأعمق لأي جهة تصمّم خدمات مماثلة هو أن دمج خطوات المعاملة في مسار واحد غالباً ما يفوق أثر تسريع كل خطوة على حدة. الجهات التي تتعامل مع وثائق حساسة زمنياً وعاطفياً ينبغي أن تراجع أين تتكرر نقاط التصديق أو التوثيق المنفصلة في رحلة المتعامل، فتلك هي الفرص الأعلى قيمة للتبسيط.

Sources

This briefing was written by our Newsdesk, synthesising reporting from the outlets below. Follow the links for the original coverage.

FAQ

Questions we get on this topic

أصبح بإمكان المتعاملين إصدار شهادات الميلاد والوفاة وتصديقها إلكترونياً بشكل كامل عبر منصة «تم» خلال دقائق، دون الحاجة لزيارة جهات متعددة.

لأن الإصدار والتصديق كانا تاريخياً معاملتين منفصلتين تتطلبان جهات مختلفة، ودمجهما يزيل نقطة احتكاك كانت تستهلك وقت وجهد المتعامل دون قيمة إضافية.

شهادات الميلاد والوفاة تُطلب غالباً في لحظات حساسة وضاغطة على الأفراد، فتسريع إصدارها رقمياً يقلل العبء النفسي والإجرائي عليهم في أوقات حرجة.

ترى Renascence أن الدرس الأهم هو أن دمج خطوات المعاملة المتكررة، كالتصديق والتوثيق، يحقق أثراً أكبر من تسريع كل خطوة منفردة، وهو ما ينبغي أن تتبناه الجهات التي تتعامل مع وثائق حساسة زمنياً وعاطفياً.

Stay ahead of CX

Get the signal, not the noise.

The stories shaping customer experience — plus the Journal and Experience Loom — in your inbox.