About

The consultancy born at the intersection of behavioral economics and human experience.

René Studio
AI EXPERIENCE STUDIO

The CX design platform we built from a decade of client work.

Explore René Studio
Mysterya
MYSTERY AUDITS, LIVE

Mystery audits we run, scored live for every location.

Explore Mysterya
NOW HIRING

Join a team reshaping how the world experiences brands.

View open roles →

COMPANY

GROW WITH US

CONNECT

Services

Comprehensive CX and management consulting for enterprise brands.

René Studio
AI EXPERIENCE STUDIO

Every engagement, mapped and scored in one AI workspace.

Explore René Studio
Mysterya
MYSTERY AUDITS, LIVE

Mystery shopping, scored and evidenced in real time.

Explore Mysterya
ALL SERVICES

Explore the full range of CX & management consulting services.

Browse all services →

CORE

SPECIALIST

Solutions

Structured solutions that turn CX ambition into measurable outcomes.

René Studio
AI EXPERIENCE STUDIO

Map, score and fix the journeys we redesign, with AI.

Explore René Studio
Mysterya
MYSTERY AUDITS, LIVE

Check the experience you designed is delivered.

Explore Mysterya
ALL SOLUTIONS

Explore every CX solution we offer.

Browse solutions →

STRATEGY & GOVERNANCE

DESIGN & DELIVERY

CULTURE & EXPERIENCE

Industries

A decade of CX transformation across the region's defining sectors.

René Studio
AI EXPERIENCE STUDIO

Sector-ready journeys, scored by AI in minutes.

Explore René Studio
Mysterya
MYSTERY AUDITS, LIVE

Mystery audits tuned to your sector, scored live.

Explore Mysterya
ALL INDUSTRIES

See how we work across every sector.

Browse industries →

BUILT ENVIRONMENT

FINANCE & TECH

PEOPLE & MOBILITY

Products

Proprietary tools, platforms, and AI that power CX transformation.

René Studio
AI EXPERIENCE STUDIO

Design, score and fix customer journeys with AI.

Explore René Studio
Mysterya
MYSTERY AUDITS, LIVE

Audit every location and act on what you find.

Explore Mysterya
REBELDECK A · 36 FORCES

The forces that shape how humans experience the world.

Explore REBEL Reveal →
ALL PRODUCTS

Explore the full Renascence product ecosystem.

Browse products →

PLATFORMS

AI & TECHNOLOGY

LEARNING & FRAMEWORKS

CX TOOLKIT

Opinion

Insights, research, and conversations at the frontier of CX.

René Studio
AI EXPERIENCE STUDIO

Turn what you read into a journey you can score.

Explore René Studio
Mysterya
MYSTERY AUDITS, LIVE

See what customers really experience, visit by visit.

Explore Mysterya
ReadExperience JournalArticles & research on CX, behavior, and transformation.Watch & listenExperience LoomOur video podcast on CX & behavior.CuratedCX NewsIndustry news that matters in CX, minus the noise.

Latest articles

Latest episodes

Latest news

Hub

Free tools, templates, and resources to advance your CX practice.

René Studio
AI EXPERIENCE STUDIO

Design, score and fix customer journeys with AI.

Explore René Studio
Mysterya
MYSTERY AUDITS, LIVE

Every visit, every location, every score. Live.

Explore Mysterya
THE MANIFESTOBurn the Deck.
Ten Virtues. Zero Excuses.Start reading →
THE HUB

Every free tool, template and resource in one place.

Visit the Hub →

AI TOOLS

FREE TOOLS

LEARNING

CULTURE

Digital Transformation · 17 November 2026

Google adds 66 regional dialects to Gemini AI model

Google has added 66 regional dialects to its Gemini AI model, aiming for output that sounds more accurate to speakers of those varieties rather than a single standard form. Engadget is the primary source, as reported.

Newsdesk
Curated briefing · 2 min read

What happened

Google has added 66 regional dialects to Gemini, its AI model, with the change taking effect from the day Engadget reported it. The update is aimed at making Gemini's language output sound more accurate to speakers of those varieties, rather than defaulting to a single standard form.

The reporting we have is brief and does not list every dialect covered or give detailed rollout conditions. Readers who need the specific language coverage should refer to the original Engadget article, which is the primary source for this story.

Why it matters

For AI products, language is the interface. When an assistant handles only standard forms of a language, users who speak differently must adapt their phrasing or accept clumsy replies. Each adjustment adds effort, and repeated friction is one of the fastest ways to lose a user who had other options. Expanding dialect coverage reduces that burden at the point of first contact, which is where adoption is decided.

The change also points to a broader shift in how organisations should think about localisation. Translation tells a customer that a product speaks their language. Dialect fidelity tells them the product understands how they actually talk. For leaders in digital transformation, that distinction affects whether AI-powered services, from virtual agents to voice-enabled self-service, are accessible across a whole customer base or only to the segment that speaks the default form. In markets where dialects differ markedly from one region to the next, this is a practical design question rather than a cosmetic one.

The Renascence take

Most readers will file this under product news and move on, but the real signal is about recognition and trust. People rarely judge a conversational system on its average accuracy; they judge it on the moments it fails to understand them, and those moments cluster around accent, idiom and local vocabulary. Treating dialect as a feature checkbox misses that it is a design variable that shapes perceived competence from the first exchange.

Dialect coverage is not a language feature; it is a trust feature, because people decide within seconds whether a system was built for them. Operators should stop evaluating voice and language tools on aggregate accuracy and start measuring failure rates by region, dialect and user group. Where a service cannot yet serve a community well, be explicit about its limits and offer a fast route to a human, since an honest handoff preserves trust far better than a confident wrong answer.

Sources

This briefing was written by our Newsdesk, synthesising reporting from the outlets below. Follow the links for the original coverage.

FAQ

Questions we get on this topic

Google has added 66 regional dialects to Gemini, its AI model, according to reporting by Engadget. The change took effect from the day Engadget reported it.

The update is aimed at making Gemini's language output sound more accurate to speakers of those varieties, rather than defaulting to a single standard form.

The available reporting does not list every dialect covered. Readers needing the specific language coverage should refer to the original Engadget article.

When an assistant handles only standard forms of a language, users who speak differently must adapt their phrasing or accept clumsy replies, adding friction that can drive users away at first contact.

Stay ahead of CX

Get the signal, not the noise.

The stories shaping customer experience — plus the Journal and Experience Loom — in your inbox.