About

The consultancy born at the intersection of behavioral economics and human experience.

NOW HIRING

Join a team reshaping how the world experiences brands.

View open roles →

COMPANY

GROW WITH US

CONNECT

Services

Comprehensive CX and management consulting for enterprise brands.

ALL SERVICES

Explore the full range of CX & management consulting services.

Browse all services →

CORE

SPECIALIST

Solutions

Structured solutions that turn CX ambition into measurable outcomes.

ALL SOLUTIONS

Explore every CX solution we offer.

Browse solutions →

STRATEGY & GOVERNANCE

DESIGN & DELIVERY

CULTURE & EXPERIENCE

Industries

A decade of CX transformation across the region's defining sectors.

ALL INDUSTRIES

See how we work across every sector.

Browse industries →

BUILT ENVIRONMENT

FINANCE & TECH

PEOPLE & MOBILITY

Products

Proprietary tools, platforms, and AI that power CX transformation.

ALL PRODUCTS

Explore the full Renascence product ecosystem.

Browse products →

AI & TECHNOLOGY

LEARNING & GAMES

PLATFORMS & TOOLS

AI PRODUCTS

Opinion

Insights, research, and conversations at the frontier of CX.

ReadExperience JournalArticles & research on CX, behavior, and transformation.Watch & listenExperience LoomOur video podcast on CX & behavior.CuratedCX NewsIndustry news that matters in CX, minus the noise.

Latest articles

Latest episodes

Latest news

Hub

Free tools, templates, and resources to advance your CX practice.

NEW · MANIFESTO

Burn the Deck. Ten Virtues. Zero Excuses. — read our manifesto for the brave consultant.

Start reading →

AI TOOLS

FREE TOOLS

LEARNING

CULTURE

Banking · 23 August 2026

شراكة Creatio وBayanat لدمج الذكاء الاصطناعي في المصارف بمنطقة MENA

أعلنت Creatio وBayanat عن شراكة لدمج أدوات الذكاء الاصطناعي في إدارة علاقات العملاء وأتمتة العمليات المصرفية بمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا عبر منصة موحّدة.

Newsdesk
Curated briefing · 2 min read

ما الذي حدث

أعلنت شركة Creatio، المتخصصة في منصات إدارة علاقات العملاء وأتمتة العمليات بدون أكواد، عن شراكة مع شركة Bayanat الإماراتية، تهدف إلى دمج أدوات مدعومة بالذكاء الاصطناعي ضمن العمليات المصرفية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. تتيح الشراكة للبنوك في المنطقة توظيف حلول Creatio في إدارة علاقات العملاء وأتمتة سير العمل، بالاستفادة من خبرة Bayanat المحلية في السوق الإماراتية والإقليمية.

وبحسب ما تناقلته التقارير، يركز التعاون على تمكين المؤسسات المصرفية من تبسيط عملياتها الداخلية وتسريع تقديم الخدمات للعملاء عبر منصة موحّدة تجمع بين إدارة العلاقات والأتمتة الذكية، بدلاً من الاعتماد على أنظمة متفرقة وغير مترابطة.

لماذا يهم الأمر

يأتي هذا التعاون في وقت تتسارع فيه وتيرة تبني الذكاء الاصطناعي في القطاع المصرفي بمنطقة الخليج ودول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، حيث تسعى البنوك إلى تحديث بنيتها التقنية لمواكبة توقعات العملاء المتزايدة من حيث السرعة والتخصيص. اعتماد منصة موحّدة لإدارة العلاقات والأتمتة يعني إمكانية دمج بيانات العملاء وسير العمليات في مكان واحد، ما يقلل الفجوات التشغيلية التي غالباً ما تنعكس سلباً على تجربة العميل النهائية.

بالنسبة لقادة التحول الرقمي في القطاع المالي، تمثل هذه الشراكة إشارة إلى أن الذكاء الاصطناعي التوليدي والأتمتة لم يعودا مجرد أدوات تجريبية، بل أصبحا جزءاً من البنية التشغيلية الأساسية التي تعتمد عليها المؤسسات المصرفية لتقديم خدمات أسرع وأكثر دقة، مع تقليل الأعباء اليدوية عن الموظفين.

رأي Renascence

الشراكات من هذا النوع غالباً ما يُنظر إليها كخطوة تقنية بحتة، لكن الأثر الحقيقي يكمن في كيفية إعادة تصميم رحلة العميل من الداخل قبل أي إطلاق خارجي.

ما يغفله كثيرون هو أن نجاح أتمتة العمليات المصرفية لا يُقاس بعدد الأنظمة المدمجة، بل بمدى شعور العميل بأن التفاعل أصبح أبسط وأسرع دون أن يلاحظ التعقيد التقني خلف الكواليس. المبدأ السلوكي هنا واضح: كل احتكاك يُزال من رحلة العميل يترجم مباشرة إلى ثقة أعلى وولاء أطول. على البنوك التي تسير في هذا الاتجاه أن تبدأ بقياس نقاط الاحتكاك الفعلية في خدمة العملاء اليوم، قبل أن تسقط طبقة ذكاء اصطناعي فوق عمليات لم تُعاد هندستها بعد.

Sources

This briefing was written by our Newsdesk, synthesising reporting from the outlets below. Follow the links for the original coverage.

FAQ

Questions we get on this topic

تهدف الشراكة إلى دمج حلول Creatio لإدارة علاقات العملاء وأتمتة سير العمل ضمن العمليات المصرفية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، بالاستفادة من خبرة Bayanat المحلية في السوق الإماراتية والإقليمية.

يركز التعاون على تمكين البنوك من تبسيط عملياتها الداخلية وتسريع تقديم الخدمات للعملاء عبر منصة موحّدة تجمع إدارة العلاقات والأتمتة الذكية بدلاً من الاعتماد على أنظمة متفرقة.

يأتي التعاون في ظل تسارع تبني الذكاء الاصطناعي في القطاع المصرفي الخليجي، حيث تسعى البنوك لتحديث بنيتها التقنية لمواكبة توقعات العملاء المتزايدة من حيث السرعة والتخصيص.

ترى Renascence أن نجاح أتمتة العمليات المصرفية يُقاس بمدى شعور العميل بتبسيط التفاعل دون ملاحظة التعقيد التقني، وأن إزالة نقاط الاحتكاك من رحلة العميل تترجم مباشرة إلى ثقة وولاء أعلى.

Stay ahead of CX

Get the signal, not the noise.

The stories shaping customer experience — plus the Journal and Experience Loom — in your inbox.